| 摘要 |
Bei bekannten Abgasrückführventilen oder gekoppelten Klappenvorrichtungen wirkt auf den Stellantrieb auch bei Stillstand der Klappe oder des Ventils ein Drehmoment beziehungsweise eine Kraft. Es wird daher eine Klappenvorrichtung mit zwei gekoppelten Klappenkörpern (3, 4) vorgeschlagen, bei der der zweite Klappenkörper (4) die gleichen Außenmaße aufweist wie der erste Klappenkörper (3) und exzentrisch auf der zweiten parallelen Welle (6) angeordnet ist, wobei sich die beiden Klappenkörper (3, 4) im geschlossenen Zustand in einer gemeinsamen Ebene zu entgegengesetzten Richtungen von der ersten Welle (5) und zweiten Welle (6) erstrecken und wobei die Drehung der beiden Wellen (5, 6) über den Stellantrieb synchron in gleicher Drehrichtung erfolgt. Bei einer derartigen Ausführung ist das auf den Stellantrieb durch die Strömungskräfte wirkende Drehmoment nahezu Null, so dass kleinere Stellantriebe verwendet werden können. |
