| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung für ein Getriebe eines Kraftfahrzeuges mit einem Schaltschema, das wenigstens zwei etwa in Längsrichtung des Kraftfahrzeugs ausgerichtete Schaltgassen und mindestens eine quer zu den Schaltgassen angeordnete Wählgasse aufweist, mit einem um zwei Schwenkachsen schwenkbar gelagerten Schalthebel, wobei eine erste Schwenkachse eine Schaltachse bildet, eine weitere Schwenkachse eine Wählachse bildet, und durch Verschwenken des Schalthebels eine Schaltbewegung in Richtung einer Schaltgasse und eine Wählbewegung in Richtung der Wählgasse ausführbar ist, wobei die Wähl- und die Schaltbewegung voneinander entkoppelt sind und ein Kreuzstück (8) mit einem daran in einem Abstand von der Schaltachse befestigten Schalthebel (2) in einem Gehäuse (9) um die Schaltachse schwenkbar gelagert ist. Die Verschwenkung in Richtung der Schaltbewegung, die durch Mitnahme des Kreuzstückes (8) durch den zur Ausführung der Schaltbewegung verschwenkten Schalthebel (2) erfolgt, betätigt den an dem unteren freien Ende des Kreuzstückes (8) befestigten Schaltzug.
</p> |
