| 摘要 |
<p>La vanne (1 ) comporte : - un corps de vanne (3) définissant au moins une entrée (7) d'un fluide et une sortie (9) dudit fluide ; - au moins un clapet (11 ) mobile par rapport au corps de vanne (3) et disposé à l'intérieur du corps de vanne (3) ; - un axe (13) d'entraînement du clapet (11 ), lié du clapet (11 ), l'axe d'entraînement (13) présentant une partie d'entraînement (15) en saillie à l'extérieur du corps de vanne (3) ; - un actionneur (17) d'entraînement du clapet (11 ) ; - une transmission (19), couplant l'actionneur (17) et la partie d'entraînement (15) de l'axe d'entraînement du clapet (11 ). L'actionneur (17) comprend un axe rotatif (55), la transmission (9) comprenant un organe menant (59) lié en rotation à l'axe moteur (55), un organe mené (61 ) lié en rotation à la partie d'entraînement (15) et susceptible d'être entraîné en rotation par l'organe menant (59), et au moins un organe élastique (63) interposé entre l'organe menant (59) et l'organe mené (61 ) et sollicitant l'organe mené (61 ) vers le corps de vanne (3).</p> |
