发明名称 SYSTEM FOR STORING AND DISPENSING LIQUID CLEANING ADDITIVE FOR A HIGH-PRESSURE CLEANING DEVICE
摘要 Die Erfindung betrifft ein System zur Bevorratung und Abgabe eines flüssigen Reinigungszusatzes für ein Hochdruckreinigungsgerät, mit einer Einrichtung zur Bevorratung des Reinigungszusatzes und einer Einrichtung zur kontrollierten Abgabe des Reinigungszusatzes. Um das System derart weiterzubilden, dass es eine einfachere Handhabung aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Bevorratungseinrichtung einen ortsfest am Hochdruckreinigungsgerät (10) gehaltenen Zwischentank (42) aufweist sowie einen selbständig handhabbaren Nachfüllbehälter (75) zum Befüllen des Zwischentanks, dem mittels der Abgabeeinrichtung (46) flüssiger Reinigungszusatz kontrolliert entnehmbar ist, wobei der Nachfüllbehälter am Hochdruckreinigungsgerät festlegbar und mit dem Zwischentank strömungstechnisch verbindbar ist, wobei bei einer Entnahme von Reinigungszusatz aus dem Zwischentank selbsttätig Reinigungszusatz aus dem Nachfüllbehälter in den Zwischentank strömt zur Aufrechterhaltung eines vorgegebenen Flüssigkeitspegels im Zwischentank. Außerdem werden ein Nachfüllbehälter für ein derartiges System sowie ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem derartigen System vorgeschlagen.
申请公布号 WO2009098090(A8) 申请公布日期 2010.09.16
申请号 WO2009EP00894 申请日期 2009.02.05
申请人 ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG;KELLE, STEFAN;BOEHM, MICHAEL;SEITTER, RALPH 发明人 KELLE, STEFAN;BOEHM, MICHAEL;SEITTER, RALPH
分类号 B08B3/02 主分类号 B08B3/02
代理机构 代理人
主权项
地址