| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Regelventilelement mit einem Ventilgehäuse (1), das von einem verschiebbaren Stellelement (2) durchsetzt ist, das an seinem dem Ventilgehäuse (1) fernen Ende ein zylindrisches kolbenförmiges Regelelement (3) trägt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Regelelement (3) zumindest eine zentrale Durchführung (4) aufweist zwischen dem Ventilgehäuse (1) und dem Regelelement (3) eine zentrale Kammer (5) ausgebildet ist, in die ein Ende der zentralen Durchführung (4) einmündet, die zentrale Kammer (5) von einem innenliegenden Teilbereich der der Stirnfläche gegenüberliegenden Rückfläche des Regelelements (3) begrenzt wird, die zentrale Durchführung (4) auf der Stirnfläche 31 des Regelelements (3) eine zentrale Ausmündung (47) aufweist, zwischen dem Ventilgehäuse (1) und der Rückfläche des Regelelements (3) eine gegenüber der zentralen Kammer (5) abgedichtete periphere Kammer (8) ausgebildet ist, das Regelelement (3) eine beabstandete periphere Durchführung (7) aufweist, die mit einem Ende in der peripheren Kammer (8) und mit ihrem anderen Ende auf der Stirnfläche (31) ausmündet, und die Ausmündung (77) der peripheren Durchführung (7) von der Ausmündung (47) der zentralen Durchführung (4) mit einem vorgegebenen radialen Abstand (A) beabstandet ist.</p> |
