| 摘要 |
The invention relates to a tender lift (1) for vessels with a high safety standard, such as the secure tethering of the tender (7), by means of sounding rods (9a, b), loops (9c), dead rise elements (10), tender locks (11) and for a simple placement of the tender on the platform (8) with an integrated turntable (12), which can be rotated as required either mechanically or by a working cylinder (19). Furthermore, the pivot arms (3a, b) are enclosed such that no gap (3c) can occur with no risk of trapping of limbs or other foreign material. An access ladder (25) lying under the platform (8), automatically extending with the lift (H) of the tender hoist (1) is integrated therein which comprises release elements (28) on the pivot bearing (27). |
