| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zum Transportieren von Leergut von einem erhöhten Niveau (1) in einen Sammelbehälter (2, 3) auf einem niederen Niveau vorgeschlagen mit einer ersten schiefen Ebene (6) zum Führen des Leergutes (4, 5) in einer liegenden Ausrichtung von dem erhöhten Niveau (1) auf ein Zwischenniveau (7), dessen Niveau geringer ist als das erhöhte Niveau (1) und höher ist als das niedere Niveau, mit einem Stoßabsorber (10) an dem Zwischenniveau (7) um das Leergut (4, 5) abzubremsen, mit einer zweiten schiefen Ebene (11), welche das Zwischenniveau (7) mit dem Sammelbehälter (2, 3) auf dem niederen Niveau verbindet und mit einer Höhe (14) der zweiten schiefen Ebene (11), die kleiner ist als die Höhe (15) der ersten schiefen Ebene (6).</p> |
