The invention relates to a dispensing box which comprises a through-opening (21) in the box lid (2) and can be opened by tearing open a sealing membrane (3) in order to open the box. A removal tube (4) is coupled to the through-opening and extends to the box bottom (12) in order to dispense a portion of goods at the through-opening (21) when the dispensing box is tilted and when the removal opening (51) of a rotary slide lid (5) is superimposed with the through-opening (21) of the lid (2). The rotary slide lid (5) can be rotated into a position in which the through-opening (21) in the lid is hermetically sealed.
