| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument mit einem hohlen Schaft (2), an dessen proximalem Ende eine aus mindestens zwei Griffteilen (3a, 3b) bestehende Handhabe (3) angeordnet ist und an dessen distalem Ende über einen Kupplungsmechanismus (5) eine Werkzeugspitze (6) festlegbar ist, die ein aus mindestens zwei Maulteilen (7a, 7b) bestehendes, quer zur Instrumentenlängsachse (8) abgewinkeltes Werkzeug (7) aufweist, wobei mindestens ein Maulteil (7b) des Werkzeugs (7) zum Öffnen und Schließen über ein verstellbar ausgebildetes Griff teil (3b) der Handhabe (3) gegenüber dem mindestens einen anderen Maulteil (7a) des Werkzeugs (7) verschwenkbar ist und das mindestens eine verschwenkbare Maulteil (7b) und das entsprechende, zum Verschwenken des Maulteils (7b) dienende Griff teil (3b) der Handhabe (3) über eine axial verschiebbar in dem hohlen Schaft (2) gelagerte Zug-/Druckstange (9) miteinander in Wirkverbindung stehen.</p> |
