| 摘要 |
The invention relates to a method for activating functionalities provided in a computer terminal and delivered by sources servers, with one of these functionalities being an instant messaging service in which a list including “user” contacts is displayed on the screen of said terminal. In this method, an instant messaging server delivering the instant messaging service emits the list of the “user” contacts, a list of the “user” contacts passes through a gateway server remote from the computer terminal, the gateway server adds on the fly “functionality” contacts into the list of the “user” contacts, the gateway server transmits to the computer terminal an aggregated list including the “user” contact and the “functionality” contacts the computer terminal displayed on the screen the aggregated list in which the “user” contacts and the “functionality” contacts are written, with one functionality being activated by the selection from the aggregated list displayed on the screen of the computer terminal, the corresponding “functionality” contact.
|
