| 摘要 |
<p>The machine has machine bed (2) i.e. cast iron bed, comprising two bearing surfaces (2.1, 2.2) for bearing a linear motor and a work piece spindle. A chipping space (2.3) is provided between the bearing surfaces, and partially limited by the machine bed. The linear motor is supported at one of the surfaces (2.1) and the work piece spindle is supported on another surface (2.2) in relation to the chipping space opposite to the linear motor. The bed exhibits maximum mass, which lies between 100 kg and 500 kg, between 150 kg and 300 kg and between 170 kg and 200 kg or 180 kg.</p> |
