装订装置及调整装订装置的方法

摘要

用于产生装订金属丝夹的装订装置(100)，装订金属丝夹用于装订堆叠的页状材料，该装订装置具有装订头基体(5)及固定在该装订头基体上的切断盒(20)，其中，切断盒包括可运动的刀滑块(10)，该装订装置还具有用于控制装订头(100)、尤其是刀滑块(10)的运动过程的控制装置(34)，以便自动切断装订金属丝(1)，其中，不仅装订头基体、切断盒而且刀滑块被这样构造，使得在共同作用下该可运动的刀滑块可相对于装订头基体移动，以便切断装订金属丝(1)，其中，切断盒及刀滑块具有至少部分对齐的孔(14，22)，这些孔这样构造，使得在这些孔(14，22)与一个操作装置(50)共同作用时可导致手动的金属丝切断。

主权项

用于产生装订金属丝夹的装订装置(100)，所述装订金属丝夹用于装订堆叠的页状材料，该装订装置具有一个装订头基体(5)及一个固定在该装订头基体(5)上的切断盒(20)，其中，该切断盒(20)包括一个可运动的刀滑块(10)，该装订装置还具有一个用于控制该刀滑块(10)的运动过程的控制装置(34)，以便自动地切断装订金属丝(1)，其中，不仅该装订头基体(5)、该切断盒(20)而且该刀滑块(10)被这样构造，使得在共同作用下该可运动的刀滑块(10)可相对于该装订头基体(5)移动，以便切断装订金属丝(1)，其特征在于：该切断盒(20)及该刀滑块(10)具有至少部分对齐的孔(14，22)，这些孔这样构造，使得在这些孔(14，22)与一个操作装置(50)共同作用时可导致手动的金属丝切断。