| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif extracteur d'effluves pour cuisines, conçu sous la forme d'un appareil portatif, comprenant un boitier rectangulaire (12) comportant un orifice d'aspiration (14), un orifice (16) d'évacuation d'air, une soufflerie (18) et un système de filtrage (20, 22) intégré dans ledit boitier (12). Un canal d'aspiration (24), saillant vers le haut, est raccordé de façon amovible audit boitier (12) au niveau dudit orifice d'aspiration (14). Le dispositif extracteur (10) est insérable, à la manière d'un tiroir, dans un cadre de support ou dans un support modulaire. L'invention concerne également un système de préparations culinaires équipé d'un tel dispositif extracteur d'effluves.</p> |
