| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Ventiltrieb zum Steuern von Ladungswechselventilen (4a, 4b) einer Brennkraftmaschine, umfassend mindestens eine, innerhalb eines Zylinderkopfs (5) der Brennkraftmaschine gelagerte Ventilnockenwelle (1), welche über eine Antriebsscheibe (6) in Rotation versetzbar ist, wobei eine, einen Verstellmotor (8) und ein Getriebe (12) aufweisende Verstelleinrichtung (7) vorgesehen ist, welche bei Betätigung des Verstellmotors (8) und über das zwischengeschaltete Getriebe (12) gezielt für eine axiale Verschiebung und/oder Verdrehung der mindestens einen Ventilnockenwelle (1) relativ zu der Antriebsscheibe (6) sorgt, um eine über Nocken (2) der mindestens einen Ventil nockenwelIe (1) stattfindende Betätigung der Ladungswechselventile (4a, 4b) gezielt zu variieren, wobei ferner der Verstellmotor (8) überwiegend oder vollständig innerhalb einer gemeinsamen Kammer (9) mit der Antriebsscheibe (6) platziert ist.</p> |
