| 摘要 |
In order to improve a machine tool device, comprising a machine bed with at least one receiving area for receiving chips produced during the machining of a workpiece, and at least one discharging device for discharging the chips from the receiving area, so that it is usable with flexibility, it is proposed that the at least one discharging device comprise at least one conveying device for conveying the chips from the receiving area and/or at least one flushing device for flushing the chips out of the receiving area and/or at least one suction device for evacuating the chips from the receiving area by suction, and that the machine bed comprise at least one first machine bed section for the arrangement of the conveying device, at least one second machine bed section for the arrangement of the flushing device and at least one third machine bed section for the arrangement of the suction device, so that the machine bed is adapted for selective equipment with the conveying device and/or the flushing device and/or the suction device.
|
