| 摘要 |
<p>Die Erfindung betriff ein Antriebsgerät mit einer Kupplung (18P) für Werkzeugköpfe (19P) zum Verformen von Werkstücken mit einem handhabbaren Gehäuse (27), in dem eine Kammer für Akkumulatoren (1), ein Elektromotor (13), eine Hydraulikpumpe (5,6), ein Arbeitszylinder (15) für den Werkzeugkopf (19P) und ein Hydraulikreservoir (12) angeordnet sind, wobei das Gehäuse (27) einen zylinderförmigen Griffteil (28) mit einer Längsachse (A-A) besitzt. Zur Lösung der Aufgabe, ein grösseres Volumen für die Akkumulatoren zu schaffen, ohne dass das Gerät aus dem Rahmen eines ergonomisch handhabbaren Handgeräts herausfällt, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass
a) das Gehäuse (27) an seinem der Kupplung (18P) abgekehrten Ende die Kammer für Akkumulatoren (1) mit einer Gesamtspannung von mindesten 12 Volt besitzt, welche Kammer durch eine lösbare Kappe (27a) abgedeckt ist,
b) die Hydraulikpumpe einen Pumpenkolben (6) besitzt, dessen Achse quer zur Längsachse (A-A) verläuft, und dass
c) der Elektromotor (13) zwischen der Hydraulikpumpe (5,6) und dem Arbeitszylinder (15) angeordnet ist.
Das Gerät ist in besonders vorteilhafter Weise dazu ausgebildet, auf einfache Weise einen als Presszangenkopf augebildeten Werkzeugkopf (19P) durch einen als Expanderkopf ausgebildeten Werkzeugkopf zu ersetzen.
</p> |
