蓄电池推动的手操纵式电动器械

摘要

本发明涉及一种蓄电池推动的手操纵式电动器械，如绿篱修剪器或类似者，带有器械壳体，在该器械壳体中布置有通过电气部件而被控制的用于驱动刀具的电马达。电马达通过风扇叶轮将冷却空气吸入到马达壳体中，且通过排气开口将其从马达壳体中吹出。冷却空气通过器械壳体的外壁中的冷却空气进入窗进入到器械壳体内的冷却空气进入腔中，且从器械壳体内的冷却空气逸出腔通过冷却空气逸出窗而从器械壳体中被吹出。为了确保高功率电马达的有效的冷却，作如下设置，即，通过内部壳体壁将冷却空气进入腔尽可能不透气地与冷却空气逸出腔分隔开，其中，电马达的马达壳体形成了这些腔之间的基本上唯一的显著的流连接。

主权项

一种手操纵式电动器械，带有器械壳体(2)，在所述器械壳体(2)中布置有通过电气部件(56)而被控制的用于驱动刀具(8)的电马达(5)，其中，所述电马达(5)将冷却空气(55)通过风扇叶轮(33)而吸入到马达壳体(38)中且通过排气开口(35，36)而从所述马达壳体(38)中吹出，并且，所述冷却空气通过所述器械壳体(2)的外壁(41)中的冷却空气进入窗(42)流入到所述器械壳体(2)内的冷却空气进入腔(40)中且从所述器械壳体(2)内的冷却空气逸出腔(50)通过所述器械壳体(2)的外壁(41)中的冷却空气逸出窗(52)而从所述器械壳体(2)中逸出，其特征在于，所述冷却空气进入腔(40)和所述冷却空气逸出腔(50)通过内部壳体壁(39)尽可能不透气地彼此分隔开且所述电马达(5)的马达壳体(38)形成了所述冷却空气进入腔(40)与冷却空气逸出腔(50)之间的唯一的显著的流连接。