| 摘要 |
1. Промышленная установка для производства или обработки жидкого или раскаленного металла (2, 6), в частности, доменная печь или прокатный стан, в которых в непосредственном окружении жидкого или раскаленного металла (2) образована зона (В1), релевантная для обеспечения безопасности, в которой присутствие человека, по меньшей мере, отчасти не разрешено, ! отличающаяся устройством контроля для зоны, релевантной для обеспечения безопасности, содержащим ! а) детекторный блок (10, 12, 14, 16А, 16В), который обнаруживает исходящее от присутствующего человека электромагнитное излучение или отсутствие электромагнитного излучения, прерываемого присутствующим человеком, причем детекторный блок (10, 12, 14, 16А, 16В) основывается на комбинации, по меньшей мере, двух из следующих типов детекторов: ! датчик движения (14), ! световой затвор (16А, 16В), ! видеокамера (10) или камера на приборах с зарядовой связью (ПЗС), ! термокамера, ! комбинация (12) из оптического передатчика и сенсора на полупроводниковой матрице, в частности, по КМОП-технологии, ! b) блок (22) оценки, который из выходных данных детекторного блока (10, 12, 14, 16А, 16В) распознает присутствие человека, и ! с) соединенный с блоком (22) оценки блок (24) контроля, который в случае присутствия человека в зоне (В1), релевантной для обеспечения безопасности, автоматически вводит действие, действующее против присутствия человека, ! d) устройство (30) управления установкой, которое таким образом соединено с блоком (24) контроля, что при обнаружении лица, которому грозит опасность, устройством (30) управления установкой автоматически, в частности, в реальном времени выполняется вмешательство в работу установки |
