| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung, insbesondere für einen Bootsantrieb, umfassend einen Stellantrieb, ein Untersetzungsgetriebe (8, 11, 15/17) und ein um einen Steuerwinkel verstellbares Stellglied (2). Es wird vorgeschlagen, dass das Untersetzungsgetriebe ein mehrstufiges Zahnradgetriebe (8, 11, 15/17) mit einem antriebsseitigen Zahnrad (10) umfasst, und dass der Stellantrieb zwei das Zahnrad (10) gleichzeitig, jedoch leicht gegensinnig antreibende Stellmotoren (6) umfasst.</p> |
| 申请人 |
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG;GALLATO, FERNANDO;BERTOLO, ADONE;SACCHI, DANIELE |
发明人 |
GALLATO, FERNANDO;BERTOLO, ADONE;SACCHI, DANIELE |
