| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schnittstelle, insbesondere für die Verbindung von einem schwingungsfähigen Werkzeug mit einer Werkzeugmaschine, mit einem Grundkörper 10, der an einem Längsende einen ersten Verbindungsbereich 20 auch als integrativen Bestandteil der Spindelwelle zum Verbinden mit einer Werkzeugmaschine 100 aufweist, und der an dem gegenüber liegenden Längsende einen zweiten Verbindungsbereich 30 zum Verbinden mit einem Werkzeug 90 oder einem Werkzeugaktor 40 aufweist. Die Schnittstelle weist sowohl mindestens ein Mittel 50 für eine berührungslose Aufnahme von elektrischer Energie auf, als auch mindestens ein Kontaktmittel 60 für die Übertragung von elektrischer Energie, so dass der Adapter mit dem Werkzeugaktor 40 bzw. dem Werkzeug 90 elektrisch leitend verbindbar ist.
|
