| 摘要 |
<p>본 발명은 음료를 제조하기 위한 장치 (50) 에 제공되는 캡슐 (24) 안으로 액체를 주입함으로써 캡슐 (24) 에 담겨있는 음식 물질로부터 음료를 제조하기 위한 장치 (50) 를 제안한다. 상기 액체는 장치의 펌프에 의해 제공되고, 상기 장치는 캡슐 (24) 을 장치의 우려내기 챔버 (25) 안으로 삽입하기 위한 틈 (22) 을 갖는 추출 헤드 (20) 를 포함한다. 우려내기 챔버 (25) 는 상부 및 하부 에워싸기 부재 (10a, 10b) 에 의해 규정되고, 폐쇄 메카니즘 (1) 은 상기 에워싸기 부재의 상대 변위에 의해 상기 캡슐을 선택적으로 에워싼다. 에워싸기 부재는 캡슐 (24) 을 우려내기 챔버 (24) 안으로 삽입하기 위한 개방 삽입 위치와 캡슐을 우려내기 챔버 (25) 내에 에워싸기 위한 폐쇄 주입 위치 사이에서 변형되도록 설계되고, 조정 수단 (3a, 3b, 9b, 9c, 7a, 7b, 8a) 은 에워싸기 부재의 상대 위치를 조정하고 그러므로 폐쇄 메카니즘 (1) 의 폐쇄력을 조정하기 위해 상기 에워싸기 부재 (10a, 10b) 중 적어도 하나에 연결된다.</p> |
