| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein als Theodolit oder Totalstation ausgebildetes geodätisches Vermessungsgerät mit einer Winkel- und Entfernungsmessfunktionalität zur Bestimmung einer Position eines Zielobjekts. Dafür weist das Vermessungsgerät eine Visiereinrichtung (2) auf, mit einem vielfach vergrössernd wirkenden Objektiv (3), einem eine Vielzahl von Bilderfassungspunkten aufweisenden Kamerasensor (4) - insbesondere einem CCD- oder CMOS- Flächensensor - zur Erfassung eines Kamera-Bildes eines Sichtfelds, einer dem Kamerasensor (4) vorgeordneten Fokussieroptik (5) - wobei zwischen dem Objektiv (3) und dem Kamerasensor (4) ein erster optischer Pfad (9) definiert ist - sowie einem Okular (6), insbesondere wobei die optischen Achsen des Objektivs (3) und des Okulars (6) koaxial sind. Der Kamerasensor ist dabei mit einem elektronischen Grafikprozessor (7) zur Generierung eines Anzeigebilds aus dem Kamera-Bild verbunden. Erfindungsgemäss weist die Visiereinrichtung (2) dabei eine dem Okular (6) vorgeordnete elektronische graphische Anzeigekomponente (8) - insbesondere ein Mikro- oder Minidisplay - zur visuellen Darstellung des generierten Anzeigebilds auf, wobei zwischen der Anzeigekomponente (8) und dem Okular (6) ein vom ersten optischen Pfad (9) durch das Anzeigebild getrennter zweiter optischer Pfad (10) definiert ist.</p> |
