| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Linearbewegungsvorrichtung mit einer ersten und einer gegenüber der ersten linearbeweglichen zweiten Baugruppe, wobei an der ersten Baugruppe wenigstens eine sich in einer Längsrichtung erstreckende erste Wälzfläche vorgesehen ist, der eine zweite Wälzfläche gegenüberliegt, die an der zweiten Baugruppe vorgesehen ist, wobei zwischen der ersten und der zweiten Wälzfläche eine Reihe von Wälzkörpern angeordnet ist, wobei in der ersten Baugruppe ein zur ersten Wälzfläche im Wesentlichen paralleler Rücklaufdurchgang vorgesehen ist, der an beiden Enden über je einen gebogenen Umlenkdurchgang (125) mit der ersten Wälzfläche in Wälzkörperüberführungsverbindung steht, so dass die Wälzkörper endlos umlaufen können, wobei die erste Baugruppe wenigstens eine als Ganzes montierbare Umlenkbaugruppe (120) umfasst, in der je ein einziger Umlenkdurchgang (125) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist der Rücklaufdurchgang unmittelbar und vollständig in einem gesonderten ersten Grundkörper der ersten Baugruppe vorgesehen, wobei die Umlenkbaugruppe (120) mit einem einzigen, gesonderten, von einer Seite her montierbaren Befestigungsbolzen (131) an dem ersten Grundkörper befestigt ist, wobei der Befestigungsbolzen (131) im Bereich des Krümmungsmittelpunktes (125a) des zugeordneten gebogenen Umlenkdurchgangs (125) angeordnet ist.
|
