| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Vorhang-Auftragswerk (1.1, 1.2, 1.3) zur Beschichtung einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn (2) in einer Streichmaschine, aufweisend einen oberhalb der Faserstoffbahn (2) angeordneten und mindestens der Breite der Faserstoffbahn (2) entsprechenden Vorhang-Auftragskopf (3) zur Abgabe wenigstens eines flüssigen bis pastösen Auftragsmediums (M1, M2) in Form eines ein- oder mehrschichtigen Vorhangs (7), der im Wesentlichen der Schwerkraft folgend auf die Faserstoffbahn (2) herabfällt, wobei zur Führung des Vorhangs (7) über seinen Fallweg hinweg, d. h. zwischen einer Abrisskante (8) des Auftragskopfes (3) und der Oberfläche der sich unterhalb des Auftragskopfes (3) in Längsrichtung (MD) bewegenden Faserstoffbahn (2) an wenigstens einem Seitenrand des Vorhangs (7) ein Vorhanghalter (6) vorgesehen ist, außerdem aufweisend eine Auftragsmediums-Auffangrinne sowie eine Luftgrenzschichtentfernungseinrichtung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Vorhanghalter (6) beweglich an einem Bauteil der Streichmaschine bzw. des Vorhand-Auftragswerkes (1.1, 1.2, 1.3) angeordnet ist, so dass der Vorhanghalter (6) während des Betriebs des Auftragswerks (1.1, 1.2, 1.3) zwar in seiner Betriebsposition (I) gehalten ist, ihm aber dennoch erlaubt, seine Betriebsposition (I) zu verlassen.
|
