| 摘要 |
Un filtro (20) de tambor rotativo por presión diferencial que comprende: un tambor (22) capaz de rotar sobre un eje de rotación (24), incluyendo dicho tambor (22) al menos una pared (40) que tiene una superficie interior (38), que define al menos parcialmente una cámara interior (36), y una superficie exterior (28), incluyendo dicha pared al menos una abertura para permitir el paso de fluido desde el exterior del tambor hasta dicha cámara interior; un mecanismo impulsor para hacer rotar dicho tambor sobre dicho eje de rotación; una fuente de presión diferencial para proporcionar una presión más baja en dicha cámara interior que en el exterior de dicho tambor; un recipiente (32) para contener un medio (34) de muestra que tiene unos componentes que han de ser separados, estando situado dicho recipiente con respecto a dicho tambor de manera que, en funcionamiento, dicho tambor sea rotado sobre dicho eje de rotación y al menos una porción de una capa (30) de medio filtrante aplicada sobre la superficie exterior de dicho tambor rote dentro del recipiente para contactar con un medio de muestra dispuesto dentro del recipiente; un raspador (46) adaptado para estar situado adyacente a dicho tambor para raspar una capa (30) de medio filtrante (56) de dicho tambor; y un aplicador (54) adaptado para estar situado adyacente a dicho tambor entre dicho raspador y dicho recipiente, detrás de dicho raspador en la dirección en la que dicho tambor es rotado durante el funcionamiento, para dirigir el medio filtrante (56) hacia dicha superficie exterior (28) para formar una capa (30); y caracterizado porque: el dispositivo raspador está situado para contactar con el medio filtrante entre unos 180º y unos 270º alrededor del eje de rotación una vez que el medio filtrante ha rotado y salido del medio de muestra; y el filtro de tambor rotativo por presión diferencial comprende adicionalmente un medio para hacer funcionar simultáneamente dicho raspador y dicho aplicador de manera que, en funcionamiento, dicho aplicador dirige una capa de medio filtrante hacia dicha superficie exterior para formar una nueva capa de medio filtrante sobre una porción de la superficie exterior justo antes de que dicha porción entre en el medio de muestra contenido en el recipiente, y de manera que, al mismo tiempo, dicho raspador raspe una capa de medio filtrante de dicho tambor.
|
