| 摘要 |
A dampening solution circuit for a printing machine, includes a dampening unit, a dampening solution main reservoir, a dampening solution supply for feeding the dampening solution to the dampening unit from the dampening solution main reservoir and a dampening solution return for returning the dampening solution from the dampening unit into the dampening solution supply and a cleaning branch with a dampening solution cleaning apparatus is provided in the region of the dampening solution return, which cleaning branch is configured in such a way that during the operation of the dampening solution circuit a first dampening solution partial flow from the dampening solution main flow can be passed through the dampening solution cleaning apparatus, and the cleaning branch is connected in such a manner that the dampening solution cleaned in the dampening solution cleaning apparatus can be returned into the dampening solution supply. |
