STRUCTURE FOR THE FRONT OF AN AUTOMOBILE BODY, AND AUTOMOBILE INCLUDING SUCH A STRUCTURE

摘要

The invention relates to a structure for the front of an automobile body, including a crossbeam (1), two ends of which are each connected to a shock absorber (2) with a platen (3) at the rear end thereof secured to the end of one (4) of two front rails, and a half-panel element (6) secured on the inner side surface (4a) of each rail (4) and extending substantially vertically in the vicinity of the front end of the rail (4), characterised in that said platen (3) includes a side extension (3a) that partially covers said half-panel element (6).