| 摘要 |
1. Коробка передач (8) с корпусом (26) коробки передач, который включает в себя область, в которой вращаются зубчатые колеса (66, 68), с теплообменником (30), который поглощает выработанное в коробке передач (8) и переданное в смазочное средство коробки передач тепло и отдает его в охлаждающее средство для отвода тепла от коробки передач (8), отличающаяся тем, что предусмотрен перепускной клапан (48), который начиная с заданного пониженного или же повышенного давления позволяет обход теплообменника (30), при этом перепускной клапан (48) выполнен в виде седельного клапана и имеет крышку (52) клапана, пружину (50) крышки клапана и седло (54) клапана, и при этом крышка (52) клапана и пружина (50) крышки клапана расположены на теплообменнике, а корпус (26) коробки передач имеет седло (54)клапана. ! 2. Коробка передач (8) по п.1, отличающаяся тем, что в корпусе (26) коробки передач вне области, в которой вращаются зубчатые колеса (66, 68), предусмотрено углубление (56), через которое проходит смазочное вещество коробки передач и в котором расположен теплообменник (30). ! 3. Коробка передач (8) по п.1, отличающаяся тем, что крышка (52) перепускного клапана (48) в незадействованном состоянии прилегает к седлу (54) клапана. ! 4. Коробка передач (8) по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что функция теплообменника (30) и перепускная функция отделены друг от друга уплотнительным элементом (72). ! 5. Коробка передач (8) по п.4, отличающаяся тем, что уплотнительный элемент (72) выполнен в виде трубы из пластика или металла. ! 6. Коробка передач (8) по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что необходимые для перепускной функции перепускные каналы (76) встроены непосредственно в корпус (26) коробки пере� |
