| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von festen Partikeln, insbesondere Kokspartikeln, aus einer Wasserphase mittels Schwerkraft in einer Anlage zur Erzeugung von Kohlenwasserstoffen durch die Spaltung eines kohlenwasserstoffhaltigen Einsatzes sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Im Gegensatz zum Stand der Technik wird die Wasserphase überwiegend von einem Punkt oberhalb des Kolonnenbodens B über den Auslass A abgezogen. Der, als mehrstufige Absetzbehälter (2) ausgeführte, erste Schwerkraftabscheider (2) befindet sich nicht unterhalb sondern neben der Waschwasserkolonne (1). Dabei funktioniert der Sumpf der Waschwasserkolonne (1) bereits als Teil des ersten Schwerkraftabscheiders (2). Somit wird über den Auslass (5) im Kolonnenboden B bereits eine schwere, mit Kokspartikeln beladene, Wasserphase abgezogen und in den zweiten Schwerkraftabscheider (3) geführt. Diese schwere Wasserphase wird zusammen mit der schweren, mit Kokspartikeln beladenen, Wasserphase aus den Vertiefungen (6) des mehrstufigen Absetzbehälters (2) weiter aufbereitet. In dieser Ausgestaltung der Erfindung muss die Zufuhrmenge in den mehrstufigen Absetzbehälter (2) nicht wie im Stand der Technik geregelt werden. Der mehrstufige Absetzbehälter (2) und der Sumpf der Quenchkolonne (1) bilden ein kommunizierendes Flüssigkeitssystem, bei dem sich der gleiche Pegel der Wasserphase einstellt.</p> |
