| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Biege- und Ausbalanciervorrichtung für axial verschiebbare Arbeitswalzen (10, 10') eines Walzgerüstes, insbesondere eines Quartowalzgerüstes, wobei beidseitig im Fenster jedes Walzenständers (1) Führungsblöcke (2) im Höhenbereich der Arbeitswalzeneinbaustücke (3, 3') vorgesehen sind und die Kraft von Biege- und Balancierzylindern (5) auf die in Achsrichtung und vertikal verschiebbar geführten Arbeitswalzeneinbaustücke übertragbar ist. Dabei ist vorgesehen, - dass die Führungsblöcke jeweils in einen oberen und einen unteren Führungsblock (2, 2') unterteilt sind, - dass die oberen Führungsblöcke (2) im Fenster des Walzenständers vertikal verschiebbar gelagert sind, - dass die unteren Führungsblöcke (2') im Fenster des Walzenständers ortsfest oder ebenfalls vertikal verschiebbar gelagert sind und - dass in jedem der zusammengehörenden oberen und unteren Führungsblöcke ein von diesen geführter Biege- und Balancierzylinder (5) angeordnet ist, der mit dem oberen und dem unteren Arbeitswalzeneinbaustück in Eingriff steht.
|
