| 摘要 |
The device for actuating a pivoting movement of a vehicle flap about a pivot axis includes a gas spring having a cylinder and a piston rod protruding from the cylinder. Either the cylinder or the piston rod is coupled to a fixed component of the vehicle body, and the other one of cylinder and piston rod is coupled to the flap at a distance from the pivot axis. A flexurally rigid guide extends parallel adjacent to the gas spring and is fixedly connected to the cylinder of the gas spring. One region of a flexible tension and compression element is guided in the guide and operatively connected to the flap, and a second region is guided in a flexible casing and operatively connected to a reversible drive, so that the flexible tension and compression element can be motor driven. |
