METHOD FOR MONITORING THE PROCESS WHEN APPLYING A LASER TO TWO PARTS TO BE JOINED

摘要

Ein Verfahren zur Überwachung von Werkstücken insbesondere beim Laser-Kunststoffschweißen zweier Fügepartner (1, 7) umfasst folgende Merkmale: - Bestrahlen einer in einem Werkstück (1) liegenden Prüfzone, insbesondere Schweißstelle (3), mit einer Laserstrahlung (2), zur Erzeugung einer Wärmequelle, - Detektion der direkten Wärmestrahlung der Wärmequelle in der Prüfzone (3) mittels eines Thermosensors (4) durch das Werkstück (1) hindurch zu einem ersten Zeitpunkt (t0), - Detektion der von der Wärmequelle über Wärmeleitung an die Oberfläche (6, 9) des Werkstücks (1) transportierten und dort zu einem späteren Zeitpunkt (t1) abgestrahlten indirekten Wärmestrahlung mittels des Thermosensors (4), und - Auswertung des zeitlichen Versatzes (t1- t0) zwischen den beiden Zeitpunkten zur Bestimmung eines zu überwachenden Parameters.