一种基于普通影视作品场景的语言学法

摘要

本发明涉及一种基于普通影视作品场景的语言学法。现有影视作品字幕文件仅限于语言声音内容。本发明首先构造一个词汇库文件，该词汇库文件为文本文件或二进制文件，每行的格式包括词汇、分隔符、词汇解释、记忆技巧和例句。然后根据影视作品的原来语言字幕文件，生成新字幕文件。最后使用接受独立影视字幕文件的影视作品播放器播放影视作品，并载入新字幕文件。本发明方法将显示相关词汇解释，记忆技巧和例句等相关语言学内容，从而将一个普通影视作品转换为一个语言教学片。

主权项

一种基于普通影视作品场景的语言学习法，其特征在于该方法包括如下步骤：步骤(1)构造一个词汇库文件wordlib.txt，该文件相当于一个电子字典；该词汇库文件为文本文件或二进制文件，每行的格式包括词汇、分隔符、词汇解释、记忆技巧和例句；词汇库文件的覆盖范围能够根据学习的需要来调整；步骤(2)根据影视作品的原来语言字幕文件，生成新字幕文件；所述的新字幕文件包含原来语言字幕文件的内容；所述的生成新字幕文件的具体步骤是：首先复制原来字幕文件的一个基本段，然后用词汇库文件中的每个词汇作为关键字去检索该基本段；如果基本段包含该词汇，则新字幕文件中增加该词汇在词汇库文件中的内容；步骤(3)使用接受独立影视字幕文件的影视作品播放器播放影视作品，并载入新字幕文件。