| 摘要 |
<p>A protection apparatus (57) for protecting against a blunt instrument ejected by an operating unit (11) of a machine tool (1) for machining workpieces (74, 76, 78) made of wood or similar materials, comprises barrier means (29, 31, 40, 41; 72, 73) defining a machining area of said operating unit (11) for separating said operating unit (11) from an operator placed near the operating unit, and a supporting structure (14) for supporting said barrier means (29, 31, 40, 41; 72, 73), said supporting structure (14) being positionable near said machine tool (1) and provided with guide means (58, 59) for slidably supporting said barrier means (29, 31, 40, 41; 72, 73).</p> |
