| 摘要 |
<p>An impact-resistant furniture item includes a load-bearing structure (2), having a support function for the furniture item (1), and an elastic layer (11) associated to the load-bearing structure and co-operating therewith to achieve an absorption and/or a dissipation of energy following deformations of the furniture item. The elastic layer is superposed to an inner surface of the load-bearing structure and it is at least partially uncoupled therefrom so that the elastic layer can be deformed and slide relative to the load-bearing structure. A method for manufacturing the furniture item includes the steps of readying the load-bearing structure, readying anchoring element (16) on the load-bearing structure, and applying an elastic layer of polyurea on at least one inner surface (12) of the load-bearing structure, preferably by spraying, so that the applied polyurea is also laid on the anchoring element (16) and remains stably connected to the load-bearing structure by effect of the anchoring element.</p> |
