| 摘要 |
В изобретении описана валковая мельница (1) для перемалывания дисперсных материалов, таких как исходное цементное сырье, цементный клинкер и подобные материалы, содержащая в общем горизонтальный размольный стол (3), по меньшей мере один взаимодействующий с ним рабочий валок (4), приспособленный для вращения вокруг оси (6) валка за счет подшипника (7) валка, и замкнутую систему циркуляции смазочного материала, предназначенную для смазки подшипника (7) валка, которая включает емкость (9), каналы (10) подачи смазочного материала к подшипнику (7) валка и каналы (11) возврата смазочного материала от подшипника (7) валка. Валковая мельница отличается тем, что содержит насосное средство (20), приводимое в действие вращением валка (4) и содержащее первую часть (21), закрепленную на оси (6) валка, и вторую часть (22), закрепленную на валке (4) и вращающуюся вместе с ним. Тем самым формируется саморегулируемый нагнетательный насос, который при работе мельницы создает добавочное давление, достаточное для возврата смазочного материала в емкость, и производительность которого пропорциональна скорости вращения валка и, следовательно, соответствует потребности в смазке. |
