| 摘要 |
The invention relates to a fermenter (10) for producing biogas from organic material having a fermentation chamber (11) having an essentially round base surface for receiving fermenter material; a filler facility (12) arranged in the rim region of the fermentation chamber for substrate to be fermented; an unpressurized gas store (13) arranged above the fermentation chamber and having a gas takeoff facility (14); a stirrer (15); a settling chamber (16) having an overflow edge; and also a pump unit (17) for continuous or stepwise takeoff of fermenter material from the fermentation chamber (11) and introduction into the settling chamber (16). |
