| 摘要 |
Un ensamblaje para la aplicación de fluidos que comprende una válvula de carrete (65) y una cubierta (116) que tiene la forma necesaria para alojar la válvula de carrete (65), un conducto de producto (67) en la mencionada válvula de carrete (65), un conducto de salida (46) y un conducto de entrada (69) en la mencionada cubierta (16), y que se caracteriza por: una parte de la mencionada cubierta (16) que consiste en una pared lateral relativamente delgada (61), formando un cilindro de conexión (118) parte integral de la mencionada pared lateral delgada (61), y un elemento cilíndrico de aplicación de fuerza (110) que posee una forma congruente y está alineado con respecto al mencionado cilindro de conexión (118), por el que durante las operaciones de uso se fuerzan las partes de la mencionada pared lateral (61) que comprende dicho cilindro de conexión (118) para que tengan un contacto de sellado ajustado con la parte de la válvula de carrete (65) adyacente a las mismas. |
