| 摘要 |
1. Устройство для приготовления напитков, в частности детской молочной смеси, из продукта моментального растворения, такого как комбинация компонентов и стерилизованной воды, содержащее: ! систему подачи воды; ! систему нагрева для стерилизации воды; ! систему охлаждения для охлаждения стерилизованной воды; отличающееся тем, что имеется байпас, ответвляющийся либо от участка трубы ниже выхода нагревающей системы, либо от участка трубы выше выхода охлаждающей системы, таким образом охлажденная вода, покидающая систему охлаждения, смешивается с нагретой стерилизованной водой из байпаса. ! 2. Устройство по п.1, которое включает в себя клапан для контроля за температурой смешивания путем регулировки потока по меньшей мере охлажденной воды, покидающей систему охлаждения, и/или горячей воды, покидающей байпас. ! 3. Устройство по п.2, в котором клапан является трехходовым. ! 4. Устройство по любому из пп.1-3, в котором конструкция систем нагрева и охлаждения такова, что вода из системы подачи может последовательно проходить через охлаждающую систему в качестве охлаждающей жидкости, через систему нагрева для стерилизации и снова через охлаждающую систему для охлаждения. ! 5. Устройство по любому из пп.1-3, в котором стерилизованная вода из байпаса проходит через части устройства, периодически или через заданные промежутки времени, для промывки указанных частей устройства. ! 6. Устройство по любому из пп.1-3, включающее парогенератор, предназначенный для генерации перегретого пара из воды, поступающей через одну из систем - систему охлаждения, систему нагрева или байпас. ! 7. Устройство по п.6, в котором парогенератор включает |
