| 摘要 |
<p>L'invention concerne une pompe volumétrique réglable, du type pistolet (1) comprenant une crosse (2) formant poignée de saisie et un canon (5) comportant au moins un réservoir (6) de pompe, un piston (9) monté coulissant axialement à l'intérieur du réservoir et des moyens de réglage de la course du piston (9) comprenant une pièce (11) rotative munie d'une pluralité de butées (12) décalées angulairement et positionnables sélectivement, par rotation de ladite pièce (11), en regard d'une saillie (10) radiale externe équipant ledit piston (9). Cette pompe est caractérisée en ce que la pièce (11) porte-butées est disposée sur le canon (5) du pistolet en une zone (13A) dite du dessus du canon opposée à la zone (13B) du canon solidaire de la crosse (2) et est montée à rotation autour d'un axe (XX') orthogonal à l'axe (YY') longitudinal du piston (9), la succession de butées d'arrêt disposées côte à côte de ladite pièce formant une surface (14) d'allure spiralée s'enroulant autour de l'axe (XX') de rotation de ladite pièce.</p> |
