| 摘要 |
<p>Une machine de tri pour trier des envois postaux incluant à la fois des lettres et des objets « grand format », comprend un premier système de tri (20) adapté pour les objets « grand format » incluant un premier convoyeur d'envois apte à diriger les objets « grand format » vers des sorties de tri du type à casiers (26) dans lesquelles les objets « grand format » tombent par gravité, et un second système de tri (1) adapté pour les lettres incluant un second convoyeur d'envois apte à diriger les lettres vers des sorties de tri du type à tasseurs (7) dans lesquelles les lettres sont empilées sur chant l'une derrière l'autre. Les deux systèmes de tri ont un même nombre de sorties de tri, les sorties de tri du premier système de tri étant superposées respectivement avec les sorties de tri du second système de tri. Chaque sortie de tri du premier système de tri peut être équipée d'au moins deux casiers vers chacun desquels un objet grand format peut être dirigé sélectivement par le premier convoyeur.</p> |
