| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un dispositif (100) d'orientation et de contention d'un patient pour un traitement par hadronthérapie au moyen d'une source d'irradiation fixe comportant une table de contention (15) dudit patient, ladite table (15) étant réalisée dans un matériau sensiblement transparent à ladite source d'irradiation et étant montée amovible sur des moyens (11, 16) de maintien de ladite table de contention (15) dans une position inclinée, lesdits moyens (11, 16) de maintien comportant une première partie de support (11) et une deuxième partie de support (16), lesdites première et deuxième parties étant séparées par un espace (17) apte à assurer le passage des faisceaux issus de ladite source d'irradiation au travers de la face arrière de ladite table de contention (15) lorsque cette dernière est maintenue par lesdits moyens (11, 16) de maintien.</p> |
