| 摘要 |
Gezogenes oder aufgesatteltes Mähwerk mit einem Fahrgestell, welches über ein Fahrwerk am Boden abgestützt wird, und einer um eine Hochachse verschwenkbaren Zugdeichsel zur Ankoppelung an einem Zugfahrzeug und wenigstens einer Mäheinheit, welche an dem Fahrgestell angelenkt ist, und einer der wenigstens einen Mäheinheit nachgeordneten Querfördereinrichtung zum seitlichen Versetzen des abgemähten Ernteguts, wobei die Querfördereinrichtung an einem schwenkbeweglichen Ausleger derart angelenkt ist, dass diese mittels eines ersten Stellantriebs in eine erste Eingriffs- oder Nichteingriffsstellung verstellt werden kann, wobei die Querfördereinrichtung (11) am freien Ende des schwenkbeweglichen Auslegers (10) von diesem schwenkbeweglich in einem weiteren Schwenklager (22) aufgenommen wird, und dzw. den Gelenkpunkt (18) des weiteren Schwenklagers (22) es ermöglicht, die Querfördereinrichtung (11) unabhängig von der ersten Schwenkbeweglichkeit (S1) bzw. der Eingriffs- oder Nichteingriffsstellung (15, 15') in eine zweite Eingriffs- oder Nichteingriffsstellung bzw. Transport- bzw. Vorgewendestellung (13) oder Arbeitsstellung mit Schwadablage (14) zu verschwenken.
|
