| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Dämpfungsvorrichtung (1) zur Dämpfung stoßartiger Belastungen, wie sie beispielsweise bei einem Erdbeben auftreten können. Die Erfindung schlägt vor, die Dämpfungsvorrichtung (1) mit einer Elastomerhülse (2) und einer Adapterhülse (3) auszubilden, in die die Elastomerhülse (2) beim Spannen eines zu befestigenden Bauteils (8) gegen einen Ankergrund (9) gedrückt wird. Dabei wird die Elastomerhülse (2) gestaucht und weitet sich radial nach außen und nach innen auf, so dass sie radial vorgespannt auf einem Anker (7) hält.</p> |
