| 摘要 |
Die Erfindung betrifft Systeme zum Ermitteln einer Sortierinformation für eine Postsendung, umfassend eine in einem ersten Postzentrum (101) angeordnete Steuereinrichtung (105), die dazu ausgestaltet ist, aufgrund von erhaltenen Sendungsabbildern Leseaufträge an eine Leseeinrichtung (103; 104) zu senden, in der die Sortierinformation ermittelbar ist, wobei die Steuereinrichtung eine erste Standardschnittstelle (116) für die Zuführung von Sendungsabbildern aufweist. Das System zeichnet sich dadurch aus, dass eine Übertragungseinrichtung (113) vorgesehen ist, die dazu ausgestaltet ist, ein Sendungsabbild der Postsendung in einem zweiten Postzenung (105) über die erste Standardschnittstelle (116) zu übergeben, so dass die Steuereinrichtung (105) einen Leseauftrag bezüglich des Sendungsabbilds für die Leseeinrichtung (103; 104) erzeugt. Ferner betrifft die Erfindung ein weiteres System, in dem die Übertragungseinrichtung (113) Sendungsabbilder in dem zweiten Postzentrum (108) über eine Standardschnittstelle (117) entgegennehmen kann.
|
