用于填充接收器、特别是气雾剂接收器的设备

摘要

本发明涉及用于填充接收器(11)、特别是气雾剂接收器(11)的设备，该设备包括至少一个框架(1)，该框架(1)限定至少部分地由保护门(2)封闭的外壳，该外壳用于接收要填充液体产品的气雾剂接收器(11)，在一方面，该外壳容纳装置，该装置将设计为接收该填充产品的容器(12)保持在位于用于接收所述气雾剂接收器(11)的区域之上的区域中，该容器(12)处于与所述气雾剂接收器(11)的阀接触的位置，在另一方面，该外壳容纳推动器元件(6)，该推动器元件(6)可以在至少两个功能位置之间移动，以通过推进容器(12)中包含的液体，引起该液体经由所述容器(12)的孔口(13)转移到所述气雾剂接收器(11)中。该设备特征在于该推动器元件(6)为气动或者液压控制的构件，所述气动或者液压环路的一部分集成在该保护门(2)的面板中。

主权项

一种用于填充接收器(11)的设备，该设备包括至少一个框架(1)，该框架(1)限定由保护门(2)至少部分地封闭的外壳，该外壳用于接收要填充有液体产品的气雾剂接收器，在一方面，该外壳容纳装置，该装置将设计为接收该填充产品的容器(12)保持在位于用于接收所述气雾剂接收器的区域之上的区域中，该容器(12)处于与所述气雾剂接收器的阀接触的位置，在另一方面，该外壳容纳推动器元件，该推动器元件能够在至少两个功能位置之间移动，以通过推进所述容器(12)中包含的液体，引起该液体经由所述容器(12)的孔口(13)转移到所述气雾剂接收器中，特征在于：所述推动器元件为气动或者液压控制的构件，气动或者液压环路的一部分集成到所述保护门(2)的面板中。