| 摘要 |
<p>The carriage (1) has a body (102) for holding separating elements (6A, 6B) i.e. sliding doors, where the carriage body has a wheel (21) movable at a guide rail (5). A drive device has a gear e.g. differential gear and planetary gear, with an input shaft that is coupled at an electric motor. The drive device is coupled with a drive element (13) and directly or indirectly transmits force to the guide rail for driving the carriage. The drive device is coupled with another drive element for driving the rotatably held separating elements. An independent claim is also included for a separating device comprising a carriage connected with a separating element.</p> |
