| 摘要 |
<p>L'invention concerne un appareil (1) à préparer des boissons par infusion, comportant, d'une part, une bouilloire (2) qui comprend une chambre d'infusion adaptée à contenir de l'eau, et, d'autre part, un organe d'infusion (3) qui comprend une cage (10) adaptée à contenir le produit à infuser et qui est monté mobile par rapport à la bouilloire (2) entre une position d'infusion dans laquelle la cage (10) est disposée dans la chambre d'infusion, et une position de manipulation. Selon l'invention, l'organe d'infusion (3) comprend un rail (11) qui s'étend longitudinalement et qui porte la cage (10) à une de ses extrémités, la bouilloire (2) comportant un organe d'entraînement adapté à coopérer avec une crémaillère qui s'étend le long du rail (11) de façon à permettre le déplacement de l'organe d'infusion (3) de l'une à l'autre de ses positions.</p> |
