| 摘要 |
Estructura de disposición de accesorios de un motor de combustión interna (E) para una motocicleta incluyendo un refrigerador de aceite (77), y un filtro de aceite (76) conjuntamente con un equilibrador en una parte inferior y en la parte delantera de un cárter (11) que soporta un cigüeñal (10) dirigido en una dirección de la anchura del vehículo, donde el refrigerador de aceite (77) y el filtro de aceite (76) están unidos respectivamente a la parte delantera en una dirección de avance del vehículo del cárter (11), sobresaliendo, y el equilibrador, el refrigerador de aceite (77) y el filtro de aceite (76) están adyacentes y están dispuestos uno al lado del otro en paralelo con el cigüeñal (10) en una vista frontal del vehículo, caracterizado por un paso de comunicación de aceite lubricante de equilibrador para comunicar el alojamiento del refrigerador de aceite (77) con una cámara de equilibrador (94) para alojar el equilibrador, donde aceite del alojamiento de refrigerador de aceite (77) es suministrado directamente a la cámara de equilibrador (94) a través del paso de comunicación de aceite lubricante del equilibrador.
|
