| 摘要 |
<p>L'invention concerne un récipient (1), du type flacon ou bouteille, équipé à son goulot (3) d'un dispositif bouchon/grattoir (4). Le récipient peut être déformé par une pression exercée sur sa paroi (la). Ledit dispositif (4) comprend : un corps (5) muni d'une portion tubulaire (8) et d'une face supérieure (11) ; un tube d'éjection (7) disposé à l'intérieur de la portion tubulaire (8) et s'étendant vers le bas ; un tampon (6) épais présentant une face inférieure (13) et une face supérieure (14). Selon l'invention, l'extrémité supérieure (18) du tube (7) débouche sur la face supérieure (11) et s'arrête à proximité de celle-ci, l'extrémité inférieure (13) du tube (7) se prolongeant jusque dans le fond (2). En outre, le tampon (6) comprend sur son épaisseur un orifice (19) débouchant sur les faces inférieure (13) et supérieure (14), l'orifice (19) communiquant avec l'extrémité supérieure (18) du tube (7).</p> |
